スイスのチュールで 新年明けの火災で 複数の死者が出た. 犠牲者の身元を特定する為,当局が作業中だ.
A New Year's Day fire in Chur, Switzerland, killed multiple people, with authorities working to identify victims.
スイス当局は,大晦日にクール市町村の住宅街地で発生した火災の被害者を特定するため,急激な努力を行っており,結果的に多発死している.
Swiss authorities are working urgently to identify victims of a fire that broke out in a residential building in the town of Chur on New Year's Day, resulting in multiple fatalities.
大火の原因は調査中のままで,役人は未だ被害者数を公表していない.
The cause of the blaze remains under investigation, and officials have not yet released the number of victims.
緊急対応員と鑑識チームが 残骸を調査中です DNA分析と身元確認のために
Emergency responders and forensic teams are combing through the wreckage, using DNA analysis and personal belongings to confirm identities.
地元当局者は住民に 失踪者の報告と調査を支援する情報を 提供するよう要請しています
Local officials have urged residents to report missing persons and provide information to aid the investigation.