中国が支援するラオスにおける新たな電力事業が、グリッドの安定性とクリーンエネルギーの開発を促進するための建設を開始した。
A new power project in Laos, backed by China, began construction to boost grid stability and clean energy development.
ラオス・ヴィエンティアネで開かれた土台式は,中国南方電力網とラオス国営電力会社の合弁会社であるEDL-Tが運営する230kVのタヴィエング・マハサイ発電プロジェクトの開始を象徴しました.
A groundbreaking ceremony in Vientiane, Laos, marked the start of the 230 kV Thavieng-Mahaxay power project, operated by EDL-T, a joint venture between China Southern Power Grid and Laos’s state-owned utility.
このプロジェクトは,北中央網の強化,送信効率の向上,システム安定の強化を目的としている.
The project aims to strengthen the northern-central grid, improve transmission efficiency, and boost system stability.
EDL-Tは,現在2年ぶりに2000人以上のラオス専門家を訓練しており,過去1年間に161人を含め,中国・ラオス500KV間接続の建設は86%完了.
EDL-T, now in its second year, has trained over 2,000 Lao professionals, including 161 in the past year, and construction on the China-Laos 500 kV interconnection is 86% complete.
当局は、エネルギー協力の推進とラオスのクリーンなエネルギーと経済発展の支援の取り組みを称賛した。
Officials praised the initiative for advancing energy cooperation and supporting Laos’ clean energy and economic development.