2025年のジェネレーションZ抗議活動(77人が死亡)に関するネパールの調査は、オリ元首相が出廷を拒否したにもかかわらず、1月1日に尋問を行う予定だ。
Nepal's probe into the 2025 Gen Z protests, which killed 77, will question former PM Oli on Jan. 1, despite his refusal to appear.
2025年9月のジェネレーションZの抗議行動で少なくとも77人が死亡した事件を調査するネパール委員会が2026年1月1日に元首相のKP・シャーマ・オリを尋問に呼び出す.
A Nepal commission investigating the September 2025 Gen Z protests, which left at least 77 dead, will summon former Prime Minister K P Sharma Oli for questioning on January 1, 2026.
9月21日に成立した調査は,暴力の道徳的責任を認め,暴動の背後にある陰謀を主張した元内務大臣ラメシュ・レハクからの証言をすでに聞いた.
The probe, established September 21, has already heard testimony from former Home Minister Ramesh Lekhak, who admitted moral responsibility for the violence and alleged a conspiracy behind the unrest.
同 委員 会 は , 彼ら の 声明 の 後 , レハク や 他 の 当局 者 に 対する 旅行 制限 を 解除 し まし た。
The commission lifted travel restrictions on Lekhak and other officials after their statements.
オリはパネルの正当性を 異議申し立てて出席を拒否した.
Oli has refused to appear, challenging the panel’s legitimacy.
最終報告は1月21日までに予定されている.
The final report is due by January 21.