NASA は 歴史 的 な ゴダード 図書 館 を 閉鎖 し て おり , 予算 の 削減 が 進ん で い ます。
NASA is closing its historic Goddard library, disposing of irreplaceable space archives amid budget-driven cuts.
NASA は , 米国 メリーランド 州グリーンベルト に ある ゴッドバード 宇宙 飛行 センター の 主要 な 研究 図書 館 を 閉鎖 し て おり , 2022 年 3 月 まで に 13 の 建物 と 100 以上 の 研究 室 を 解き放つ こと に なり ます。
NASA is closing its main research library at the Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, as part of a 2022-planned consolidation that will shutter 13 buildings and over 100 labs by March 2026.
この動きは予算削減と整備の推進により,年間730万ドルの節約を目指す.
The move, driven by budget cuts and deferred maintenance, aims to save $73.8 million annually.
アポロとソ連宇宙ミッションの 代わらない記録を保管していた 図書館は 数十万のデジタル化されていない本や 雑誌や技術文書を処分します
The library, which held irreplaceable physical records from Apollo and Soviet space missions, will dispose of tens of thousands of undigitized books, journals, and technical documents.
科学者や議員を含む批評家は,NASAが"図書館員に尋ねる"サービスのようなデジタルリソースに転換したにもかかわらず,連邦政府閉鎖中に加速した閉鎖は,制度的な記憶と将来の研究を脅かしていると述べている.
Critics, including scientists and lawmakers, say the closure—accelerated during a federal shutdown—threatens institutional memory and future research, despite NASA’s shift to digital resources like an “Ask a Librarian” service.