ペンシルベニアとテネシー州では 新年中に火災や銃撃など 複数の緊急事態が発生し 死亡者は数人だが 負傷者は数人 Multiple emergencies, including fires and a shooting, struck Pennsylvania and Tennessee over New Year’s, with no deaths but several injuries.

ペンシルバニア州とテネシー州を隔てるイヴ・アンド・ニューイヤーズで、自動車や家火災、雪崩事故,花火関連のバントレーラー火災,9歳の少年を負傷させたハリスバーグの発砲などが、複数の非常事態が発生した。 Multiple emergencies occurred across Pennsylvania and Tennessee on New Year’s Eve and New Year’s Day, including vehicle and house fires, a rollover crash on snowy I-81, a fireworks-related van trailer fire, and a shooting in Harrisburg that injured a 9-year-old boy. 中央郡では4匹の犬がkenellの火災で死亡した. In Centre County, four dogs died in a kennel fire. 死亡 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 幾つ か の 事件 が 緊急 反応 を 引き起こし まし た。 No fatalities were reported, but several incidents prompted emergency responses. 当局は火災と発砲の原因を調査しており,詳細を究明する努力を継続している. Authorities are investigating the causes of the fires and shooting, with ongoing efforts to determine exact details. 冬 の 天気 や 祝日 の 祝い は , 一連 の 出来事 の 一因 と なり まし た。 Winter weather and holiday celebrations contributed to the string of events.