メルボルンは,地域社会の損失や建築状況への懸念に対する住民の反対にかかわらず,2026年から公共住宅塔の破壊を開始している。
Melbourne begins demolishing public housing towers in 2026 after legal hurdles, despite resident opposition over community loss and concerns about building condition.
2026年初頭,メルボルンの公共住宅の破壊計画は,法的挑戦が尽き,北メルボルンとフレミングトンでの作業開始の道を開くことで前進しています.
As 2026 begins, Melbourne’s public housing demolition plan moves forward after legal challenges were exhausted, clearing the way for work to start in North Melbourne and Flemington.
ビクトリア州政府は2051年までに44つのタワーをすべて再開発する2023年の計画を立てており,住宅容量を3倍に増やし,社会住宅を増やすことを目指しており,最初の場所からの91パーセント以上の家族が移転され,支援が提供されています.
The Victorian government’s 2023 plan to redevelop all 44 towers by 2051 aims to triple housing capacity and increase social housing, with over 91% of families from initial sites relocated and support provided.
Ka TamやTi Tranなどの居住者は、感情的な苦痛、地域社会の喪失、介護の確保、建物の整備に関する議論などに反対し、建物の良好な状態が維持されている。
Residents like Ka Tam and Thi Tran oppose the move, citing emotional toll, loss of community, and access to care, arguing the buildings remain in good condition.
政府は,下水道の減少やコンクリートの劣化など構造上の問題を維持しているが,批評家らは,整備史や透明性に疑問を呈しているが,なお,改修は不都合である.
The government maintains structural issues like failing sewage and concrete deterioration make refurbishment unviable, though critics question maintenance history and transparency.
2026年11月の州選挙が近づいてきたので 緑党と住民グループ44Flats Unitedの計画は反対を強めた.
With the November 2026 state election approaching, the Greens and resident group 44 Flats United plan intensified opposition.