マッカンの両親は 2026年に 発見を望んでいます 2007年の娘の失踪事件で ドイツ人の容疑者が 特定されましたが 起訴はされていません
McCann parents hope for 2026 breakthrough in daughter’s 2007 disappearance, with German suspect named but no charges filed.
マドリーン・マッカンの両親 ケイトとジェリー・マッカンは ポルトガル・プラヤ・ダ・ルズで 2007年に失踪した娘の事件が 2026年に解決されることを望んでいます
Madeleine McCann’s parents, Kate and Gerry McCann, expressed hope for a breakthrough in 2026 in the unsolved 2007 disappearance of their daughter from Praia da Luz, Portugal.
進行中の調査及びリゾート付近の2025年の捜索にもかかわらず,新たな証拠が発覚していない.
Despite ongoing investigations and a 2025 search near the resort, no new evidence has led to charges.
ドイツ当局は、刑務所から釈放された有罪判決を受けた強姦犯クリスチャン・ブリュックナーを第一容疑者に指名し、彼が所有する工場で発見された子供用品やデジタルデータなどの証拠を挙げているが、彼は関与を否定している。
German authorities have named Christian Brückner, a convicted rapist released from prison, as the prime suspect, citing evidence including children’s items and digital data found at a factory he owned, though he denies involvement.
メトロポリタン警察は マドレーンを失踪者として扱っている マッカンは捜索とセーフコール慈善団体の 支援を要請している
The Metropolitan Police continues to treat Madeleine as missing, and the McCanns urge public support for the search and the Safecall charity.