ウォルポール島ファーストネーションで銃創により男性が死亡しているのが発見されました。1人が逮捕され、捜査が継続中です。 A man was found dead from gunshot wounds on Walpole Island First Nation; one person arrested, investigation ongoing.

2026年1月1日,オンタリオ州ウォルポール島先住民の29歳の住民は,午前8時直後に銃撃で致命的な傷を負って死亡しました. A 29-year-old resident of the Walpole Island First Nation in Ontario was found dead with fatal gunshot wounds on January 1, 2026, shortly after 8 a.m. オンタリオ 州 の 警察 は , ウィンザー から 120 キロ ほど 東 に ある , 米国 と の 国境 に 近い 遠隔 地 で 起き た 騒動 に 対応 し まし た。 The Ontario Provincial Police responded to a disturbance at the remote community near the U.S. border, about 120 kilometers east of Windsor. その 人 は 現場 で 死ん だ と 宣言 さ れ まし た。 The individual was pronounced dead at the scene. 一 人 の 人 が 拘留 さ れ , ウォルポール 島 の 警察 は 現在 行なわ れ て いる 捜査 を 援助 し て い ます。 One person has been taken into custody, and the Walpole Island Police Service is assisting in the ongoing investigation. 当局 は , 状況 , 疑い , 動機 など に 関する 詳細 を 公表 し て い ませ ん。 Authorities have not released details about the circumstances, suspect, or motive. 事件は現在も積極的に捜査中である. The case remains under active investigation.