2026年1月2日にNSWのグレート・ウェスタン・ハイウェイで事故に巻き込まれた60代の男性がエールリフトで運ばれた. A man in his 60s was airlifted after being trapped in a crash on NSW's Great Western Highway on January 2, 2026.

2026年1月2日,ニューウェールズ州リトル・ハートリー近くのグレート・ウェスタン・ハイウェイで,午後12時45分ごろのバリカードに衝突した後に,60代の男性が1台の車両の衝突で閉じ込められました. A man in his 60s was trapped in a single-vehicle crash on the Great Western Highway near Little Hartley, NSW, on January 2, 2026, after hitting a barricade around 12:45 p.m. NSW の アンブレランス , 火災 , 輸送 など の 緊急 班 が それ に 応じ , 東 に 向かっ て 1 車線 を 閉鎖 し まし た。 Emergency crews, including NSW Ambulance, fire, and Transport for NSW, responded, closing one eastbound lane. 背中と腕の痛みを報告した男は救出され,ウェストミッド病院に空輸されました. 彼の傷は生命を脅かさない. The man, reporting back and arm pain, was extricated and airlifted to Westmead Hospital; his injuries are not life-threatening. その 後 , 高速 道路 は 再開 さ れ まし た が , 運転 手 は スピード を 落とし , その 地域 で 注意 を 払う よう 勧め られ て い ます。 The highway has since reopened, but motorists are urged to slow down and exercise caution in the area. 墜落 事故 の 原因 に つい て は , 詳細 な 点 は 何 も 公表 さ れ て い ませ ん。 No details on the crash’s cause have been released.