カザフスタンでは 58種類の医薬品を生産する203Mドルのバイオ医薬品コンプレックスが建設され,180の雇用が創出されます.
Kazakhstan to build $203M biopharmaceutical complex producing 58 medicines, creating 180 jobs.
カザフスタンはアラタウの特別経済圏に全面自動車バイオ医薬品製造施設を建設する予定で,100億円以上の投資を行っており,オフィシャル薬品,自生剤,希少病原料を含む58の医薬品を生産する.
Kazakhstan will build a full-cycle biopharmaceutical complex in the Alatau Special Economic Zone with over 103 billion tenge ($203 million) in investment, producing 58 medicines including active ingredients for oncology, autoimmune, and rare diseases.
オルツハース・ベクテノフ首相の許可を得て,当該施設は27の国際医療薬剤を製造し,180以上の雇用を創出し,国内医療の強化を促進する輸入の代替を支援する.
The facility, approved by Prime Minister Olzhas Bektenov, will manufacture 27 international nonproprietary drugs, create over 180 jobs, and support import substitution to strengthen domestic healthcare.
EAEU , CIS , 中東 諸国 に 輸出 さ れる 製品 も あり , カザフスタン は 地域 的 な 製薬 の 中心 地 に なる と いう 目標 を 高め て い ます。
Some products may be exported to EAEU, CIS, and Middle Eastern countries, advancing Kazakhstan’s goal of becoming a regional pharmaceutical hub.