2026年1月1日,テキサス州では数カ所の郡で森林火災が発生し,乾燥した風が強いため,燃焼禁止と緊急対応が求められました.
On January 1, 2026, wildfires surged in several Texas counties, prompting burn bans and emergency responses due to dry, windy conditions.
2026年1月1日,ラスク,ハリソン,パノラ,スミスを含む複数のテキサス郡では,野火の活動が増加し,緊急警告と燃焼制限を促した.
On January 1, 2026, multiple Texas counties including Rusk, Harrison, Panola, and Smith reported increased wildfire activity, prompting emergency warnings and burn restrictions.
すべて の 地域 で 公式 の 禁令 は 設け られ て い ませ ん でし た が , 当局 者 は , 乾燥 し た 植物 , 高い 風 , 急火 など に よっ て 屋外 で の 燃やさ ない よう 住民 に 勧め まし た。
Though no formal ban was in place in all areas, officials urged residents to avoid outdoor burning due to dry vegetation, high winds, and rapid fire spread risks.
ハリソン郡は7日間の火傷禁止令を500ドルまでの罰金で制定し,パノラ郡は非常事態宣言し,同様の禁止を実施した.
Harrison County enacted a seven-day burn ban with fines up to $500, while Panola County declared a state of emergency and implemented a similar ban.
近隣の消防本部の消防隊は,この地域の複数の火災に対応した.
Fire crews from neighboring counties assisted in responding to multiple blazes across the region.