2026年1月2日閲覧. ^ "トランプは米国の介入を警告". イランが大型経済不安の最中にデモ隊を激烈に破壊した場合.
On January 2, 2026, Trump warned of U.S. intervention if Iran violently cracks down on protesters amid major economic unrest.
2026年1月2日,元大統領ドナルド・トランプは,イランが平和的な抗議者を暴力的に抑圧した場合,米国は介入すると警告し,国家は"ロックされ,荷造られ,準備ができている"と述べた.この発表は,通貨の崩壊と価格上昇を含む経済困難によって引き起こされたイランでの広範な抗議行動のなか,暴力的な衝突と少なくとも数人の死亡に至った.
On January 2, 2026, former President Donald Trump warned on Truth Social that the U.S. would intervene if Iran violently suppresses peaceful protesters, stating the nation is “locked and loaded and ready to go.” The announcement comes amid widespread protests in Iran sparked by economic hardship, including a collapsing currency and rising prices, which have led to violent clashes and at least several deaths.
3 年 間 で 最大 の 騒乱 は , 政府 の 経済 政策 に 抗議 する 店主 たち に よっ て 始まり まし た。
The unrest, the largest in three years, began with shopkeepers protesting government economic policies.
トランプ の 言葉 は , 特定 の 軍事 行動 や 外交 行動 の 概要 は 示さ れ て い ませ ん が , 厳しい 姿勢 を 反映 し て い ます。
Trump’s remarks reflect a hardline stance, though no specific military or diplomatic actions were outlined.
イランの経済は,2015年の核取引からトランプ政権が撤退した2018年以降,米国の制裁が復活して以来、継続中の緊張に直面している。
Iran’s economy has faced ongoing strain since U.S. sanctions were reimposed in 2018 after the Trump administration withdrew from the 2015 nuclear deal.