2026年1月2日,千人数の人々が 寺院の車輪祭を宗教的な行列と文化的なイベントで祝いました On January 2, 2026, thousands celebrated the Chidambaram Nataraja Temple Chariot Festival with religious processions and cultural events.

チダンバラム・ナタラージャ寺院の花車祭りは2026年1月2日に開催され、午前8時からキーザヴェーティ・テラディの台から、ナタラジャムルティやシヴァカマスンダリ・アンバルを含む神々を乗せた華麗な山車を数千人の信者が引いて通りを巡りました。 The Chidambaram Nataraja Temple Chariot Festival took place on January 2, 2026, with thousands of devotees pulling ornate chariots carrying deities including Natarajamurthy and Sivakamasundari Ambal through the streets from the Keezhaveethi Theradi stand starting at 8 a.m. このイベントは,マルガジ・アールートラ・ダルシャン・ウトサヴァムの一部であり,街路の清掃,献身的な賛美歌,スルムライの朗読,ヴァンナムの踊り,そしてシヴァとパルヴァティの演出などの伝統的な儀式が特徴であり,メラコンサートで終了しました. The event, part of the Margazhi Aruthra Darshan Utsavam, featured traditional rituals like street cleansing, devotional hymns, Thirumurai recitals, Vannam dances, and enactments of Shiva and Parvati, concluding with a mela concert. その 祝い は タミール ・ ナドゥ の 霊的 また 文化 的 遺産 を 強調 する もの でし た。 The celebration highlighted Tamil Nadu’s spiritual and cultural heritage. 異なる状況では,12月にマドゥライのカルティガイ・ディープム祭りで衝突が起こりました. 寺院やモスクがあるという宗教的な調和の寺院と有名な場所であるチルパランクンドラムの丘で聖灯が点灯されなかったため,活動家たちが警察と衝突した. Separately, in December, clashes occurred during the Karthigai Deepam festival in Madurai when activists confronted police after a sacred lamp was not lit at Thiruparankundram hill, a site known for religious harmony housing temples and a mosque.