ジェーンズ・アディクションは2024年ボストンでの舞台での喧嘩の後,法的紛争を解決し,解散と個人プロジェクトへと導いた.
Jane's Addiction settled legal disputes after a 2024 Boston onstage fight, leading to their breakup and individual projects.
ジェーンズ・アディクションは2024年9月にボストンで舞台での喧嘩から生じた法的紛争を解決しました.ペリー・ファレルはギタリストのデイブ・ナヴァロを攻撃したとされ,再結成ツアーのキャンセルにつながりました.
Jane's Addiction has settled legal disputes stemming from an onstage fight in Boston in September 2024, where Perry Farrell allegedly attacked guitarist Dave Navarro, leading to the cancellation of their reunion tour.
2025年7月、ナバロ、エリック・エイブリー、スティーブン・パーキンスは、暴行、傷害、契約違反に関してファレルを1,000万ドルの請求で訴えましたが、彼はこれを否定しました。
In July 2025, Navarro, Eric Avery, and Stephen Perkins sued Farrell for $10 million over assault, battery, and breach of contract, claims he denied.
この決議は,過失を認めず,ファレルの公的インスタグラムの謝罪に続き,ファレルの精神的健康に関する過去の発言を不正確と認める共同バンドの声明を提出した.
The settlement, reached without admission of fault, followed Farrell’s public Instagram apology and a joint band statement acknowledging inaccurate past remarks about Farrell’s mental health.
この決議は,バンドの公式発表と一致し,メンバーは自分の遺産に対する誇りを表明し,個人の事業を追求する.
The resolution coincides with the band’s official announcement of their split, with members expressing pride in their legacy and plans to pursue individual projects.