2026年1月1日閲覧. ^ Netanahuは,新発見のイスラエルの鉱物からトランプとファーストレディの宝石ピンを贈った. ^ 米イスラエルの絆を象徴した.
On Jan. 1, 2026, Netanyahu gave Trump and the First Lady gemstone pins from newly discovered Israeli minerals, symbolizing U.S.-Israel ties.
2026年1月1日,イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相は,ドナルド・トランプ大統領とファーストレディに,イスラエルのカルメル山脈から採掘された希少な宝石をセットしたアメリカ国旗のラペルピンをプレゼントした.
On January 1, 2026, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu gifted President Donald Trump and the First Lady American flag lapel pins set with rare gemstones mined from Israel’s Carmel Mountains.
赤いガーネットは、スピネル、サファイア、そして新たに特定されたカルメルサファイアとともに、イスラエルの歴史における最初の貴石発見を示しました。
The red garnets, along with spinel, sapphire, and a newly identified Carmel sapphire, marked the first discovery of precious stones in Israel’s history.
起源の証明書がある宝石は ホーリージェムス社から 入手されました タリ・シャレム・タウブが設立した会社で 彼の家族は 何十年もの間 この発見を追求していました
Certified for origin, the gems were sourced by HOLYGEMS, a company founded by Tali Shalem-Taub, whose family pursued the discovery for decades.
この贈与は,アメリカ・イスラエル同盟を象徴し,聖地における共通の価値観と精神的なつながりを強調した.
The gift symbolized the U.S.-Israel alliance, highlighting shared values and spiritual ties to the Holy Land.