アイルランドの燃料価格は1リットルあたり4-6セント上昇. 2026年2月2日閲覧. ^ a b c d 19 ^ a b c d e f "60リットルタンク". Irish fuel prices rise 4–6 cents per litre Jan. 2, 2026, adding €19 to a 60-litre tank.

アイルランドの自動車は2026年1月2日から1リットルあたり4~6セントの燃料価格上昇に直面し,60リットルのタンクに約19ユーロを追加します. Irish motorists face a 4-6 cent per litre fuel price increase starting January 2, 2026, adding about €19 to fill a 60-litre tank. 政府の政策改革によって推し進められた上昇が、分裂したエネルギー計画と高燃料費に対処する独立エネルギー専門家グループの要請を発した。 The rise, driven by government policy changes, has sparked calls for an independent energy expert group to address fragmented energy planning and high fuel costs. 批評 家 たち は , アイルランド の EU ディーゼル 税 を , 継続 的 な 価格 上昇 の 主 な 要因 と し て 挙げ て い ます。 Critics cite Ireland’s top EU diesel taxes as a major factor in sustained price increases. 2025年には住宅価格が5.5%上昇し,道路事故死者数が増加し,マヨ州だけで9人が死亡しました. The change comes amid broader economic pressures, including a 5.5% house price rise in 2025 and rising road fatalities, with nine deaths in Mayo alone. 財務省は,公的対応を発表していない. No official response has been issued by the Department of Finance.