アイルランドの観光大臣は,農村の雇用や観光に損害を与えた2026年の短期賃貸借対照表に反対している. Ireland's tourism minister opposes 2026 short-term rental crackdown, citing harm to rural jobs and tourism.

国務大臣ミカエル・ヒーリー=レイは,地方観光や雇用に支障が生じる恐れがあると警告する2026年の短期施設の廃止を提案したアイルランド政府の提案に反対している。 Minister of State Michael Healy-Rae is opposing the Irish government’s proposed 2026 crackdown on short-term lets, warning it could harm rural tourism and jobs. 彼は、この計画には全国登録簿やより厳しい計画規則が含まれており、長年コンプライアンスを守って運営してきた物件所有者を不公平に標的にしており、多くの農村部の物件は長期賃貸に適していないため、住宅の解放が難しい可能性があると主張しています。 He argues the plan, which includes a national register and stricter planning rules, unfairly targets property owners who have operated compliantly for years and may not free up housing, as many rural properties aren’t suitable for long-term rental. 政策の転換は中途半端で不均衡だ と主張し,特に観光に依存する地域では 検討を促した. He urges a review, calling the policy shift midstream and disproportionate, especially in tourism-dependent areas.