アイルランド で は , 2025 年 に 海外 で アイルランド 市民 の 死亡 者 が 記録 的 な 数 に 上っ て おり , 4 年 目 に は 同数 の 患者 が 増え て い ます。 Ireland saw a record number of Irish citizen deaths overseas in 2025, with consular cases rising for the fourth year.

2025 年 に アイルランド 外務 省 は , 海外 で の アイルランド 市民 の 死亡 者 の 記録 的 な 数 を 報告 し まし た。 In 2025, Ireland’s Department of Foreign Affairs reported a record number of Irish citizen deaths overseas, with over one in five consular cases involving fatalities. 同省は1981件を処理し,需要の急上昇の4年目を記載し,囚人関連事件が48%増加し,精神健康問題の13パーセント増加を含む. The department handled 1,981 cases—marking the fourth straight year of rising demand—including a 48% increase in prisoner-related cases and a 13% rise in mental health issues. 支援は死亡,行方不明,逮捕,負傷,危機をカバーし,59,000件以上の文書と2,400件の結婚状が発行されました. Support covered deaths, missing persons, arrests, injuries, and crises, with over 59,000 documents and 2,400 marriage letters issued. ガザ、イラン、イスラエルなどの紛争地帯における努力は,データに完全に反映されなかった. Ongoing efforts in conflict zones like Gaza, Iran, and Israel were not fully reflected in the data. ヘレン ・ マクエンティー 大臣 は , 緊急 準備 と 国際 協力 を 強化 し た こと を 強調 し まし た。 Minister Helen McEntee highlighted strengthened emergency preparedness and international cooperation.