インドの2025年は,最も暖かな年であり,異常気象により2700人以上が死亡,南アジアに影響を及ぼした四台の台風が発生した.
India's 2025 was its eighth warmest year, with extreme weather causing over 2,700 deaths and four cyclones affecting South Asia.
2025年度は記録的に8番目に暖かな年であり,強いモンスーンと温暖な夏にもかかわらず,気温は平均2.8°Cを上回る.
India's 2025 was its eighth warmest year on record, with temperatures 0.28°C above average, despite a strong monsoon and mild summer.
2016-2025年10月度は史上最温が高かったが,主にUttar Bload, Madhya Pad, Maharashra, Jharkhandなどで約2,760人が死亡した.
The 2016–2025 decade was the warmest on record, and extreme weather caused about 2,760 deaths, primarily in Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Maharashtra, and Jharkhand.
四台の台風が北インド海を襲い、スリランカや東南アジアでは深刻な被害が発生した。
Four cyclones hit the North Indian Ocean, with severe impacts in Sri Lanka and Southeast Asia.
2026年1月は,インドの大部分で涼しい夜が訪れる予定で,北部,中央,東部では正常な最低値が予想され,全国的に正常に近い降雨が予測されていますが,インド北西部では正常な量以下になる可能性があります.
January 2026 is expected to bring cooler nights across much of India, with below-normal minimums in the north, central, and eastern regions, while rainfall is forecast near normal nationwide, though northwest India may see below-normal amounts.