高額 の 費用 に よっ て インド の 保険 料 の 増加 が 見 られ た ため , RBI は 持続 可能 な 改革 を 推進 する よう 促さ れ まし た。
India’s insurance growth driven by high costs, prompting RBI to push reforms for sustainability.
インドの保険部門は成長しているが,主に効率の向上ではなく、費用のかかる流通方法により長期的持続可能性の懸念が高まっている.
India’s insurance sector is growing, but mainly due to costly distribution methods rather than efficiency gains, raising long-term sustainability concerns.
直接的なリスクは存在せず,取得コストは上昇しているが,特に民間のインサイダーの間では,利益のマージンと余裕の確保に要する.
While no immediate risks exist, rising acquisition costs—especially among private insurers—threaten profit margins and affordability.
公共保険会社はコスト管理が良くなり デジタル化と製品多様化が遅れている
Public insurers show better cost control, while digitisation and product diversification lag.
保険料の増加と資産の増加にかかわらず,保険の適用はGDPに比べて減少している.
Despite premium growth and rising assets, insurance penetration has declined relative to GDP.
RBIは、コストの合理的化、より良いインセンティブ、そしてより包括的で安定した部門を確立するためのデジタル配布を促進することを含む改革を勧告している。
The RBI urges reforms, including cost rationalisation, better intermediary incentives, and expanded digital distribution to ensure a more inclusive and stable sector.