インドの外国大臣は、誠実な外交,国際協力、そして民主主義と文化の活用を推進し、影響力を高めるよう強く訴えている。
India’s foreign minister urges honest diplomacy, global cooperation, and leveraging democracy and culture to enhance influence.
外国相S・ジェイシャンカーは IIT マドラスでの会談で 国際関係における 明確で誠実なコミュニケーションの重要性を強調し, これはインドの意図に関する誤解を防ぐのに役立つと述べた.
Union External Affairs Minister S Jaishankar stressed the importance of clear, honest communication in international relations during a talk at IIT Madras, saying it helps prevent misunderstandings about India’s intentions.
そして , インド の 古代 文明 と 民主 主義 の 模範 が 世界 的 な 役割 を 果たす かぎ で ある こと を 強調 し , 民主 主義 が 普遍 的 な 理想 と なっ た こと を 指摘 し まし た。
He highlighted India’s ancient civilization and democratic model as key to its global role, noting that democracy has become a universal ideal.
ジャイスハンガーは、資源の制限に伴う影響を最大限に軽減するとともに、「Vusadhava Kutbankakam」の原則により世界協力を推進するとともに、パートナーシップ、国際機関、インドの文化的プライドを強調した。
Jaishankar emphasized leveraging partnerships, international institutions, and India’s cultural pride to maximize impact with limited resources, while promoting global cooperation through the principle of "Vasudhaiva Kutumbakam."