インド陸軍アランチャル・プラデーシュ州で開催された新年のイベントは,スポーツや文化を通じて地域の絆を強化した。 その一部は国境地域における「人民第一」のアウトリークだった。
Indian Army’s New Year event in Arunachal Pradesh boosted local ties via sports and culture, part of its “People First” outreach in border regions.
インド陸軍のスピアーコープは,新年の活動として,アルーナチャル・プラデシュのベネ村で, スポーツや文化的な活動, 引き寄せ戦や弓道を組織し, 中国近隣の国境地帯の地元の人々との関係を強化しました.
The Indian Army’s Spear Corps held a New Year outreach in Bene Village, West Siang, Arunachal Pradesh, organizing sports and cultural activities like tug of war and archery to strengthen ties with locals in a border region near China.
このイベントは,陸軍の「人民第一」イニシアチブと一致して,国家安全保障と地域社会の発展における二重の役割を反映して,信頼と協力の構築を目指すものとした.
The event, aligned with the Army’s “People First” initiative, aimed to build trust and cooperation, reflecting its dual role in national security and community development.
ウエンドラ・ドウィヴェディ陸軍大将は,現在進行中のシンドア作戦と,合併,自衛,革新を通じて軍事の変貌を強調し,注意力と先住民技術の活用を強調した.
Army Chief General Upendra Dwivedi highlighted ongoing Operation Sindoor and the military’s transformation through jointness, self-reliance, and innovation, emphasizing vigilance and indigenous technology use.
国境地帯での軍事-民間協力の持続性を強調したナガランドでも同様の戦闘が起こりました.
Similar engagements occurred in Nagaland, underscoring sustained military-civil collaboration in frontier areas.