2026年1月2日,香港では建築改修プロジェクトにおける賄賂と不正行為で21人が逮捕されました.
Hong Kong arrested 21 over bribery and fraud in building renovation projects on January 2, 2026.
2026年1月2日閲覧. ^ 香港当局は,改築工事事業に係る汚職容疑で21人を逮捕,不正行為の容疑で不正行為や虚偽の文書を逮捕,不動産整備及び再開発の不適切な承認を受けた.
On January 2, 2026, Hong Kong authorities arrested 21 people in a corruption crackdown tied to building renovation projects, targeting alleged bribery, falsified documents, and improper approvals in property maintenance and redevelopment.
政府は都市開発における透明性と誠実さに重点を置くことを強調した.
The government emphasized its commitment to transparency and integrity in urban development.
建築業界における システム上の問題を 詳細に説明した元役員です 取引の不正と 代理人による投票操作などです
A former official detailed systemic issues in the building industry, including rigged tenders and vote manipulation through proxy arrangements.
香港政府はまた、ライチェイ派の健康に関する報道をBBCを強く批判し、それが政治的な動機と根拠のないものであると非難し、彼女の有罪は法的な理由によるもので、政治的な偏見ではないと認めた。
The Hong Kong government also strongly criticized the BBC over a report on Lai Chee-ying’s health, calling it politically motivated and unfounded, reaffirming that her conviction was based on legal grounds and not political bias.