2026年度の大雨でパサデナのローズパレードへの出席が減少し、イベントが継続しているにもかかわらず,遅滞と避難の努力が生じた。
Heavy rain on New Year's Day 2026 reduced attendance at Pasadena's Rose Parade, prompting delays and sheltering efforts despite the event continuing.
2026年1月7日閲覧. ^ "大雨でカリフォルニア州パサデナで行われた2026年のローズパレードの出席率が著しく低下". 主催者は,前年に比べて下降を報告している.
Heavy rain on New Year's Day led to a noticeable decline in attendance at the 2026 Rose Parade in Pasadena, California, with organizers reporting lower turnout compared to previous years.
ぬれ た 状態 が 観客 に も 参加 者 に も 影響 を 与え , 遅れ を 生じ させ , 避難 所 を 求める よう に なっ た 人 も い まし た。
The wet conditions affected both spectators and participants, causing delays and prompting some to seek shelter.
天候 に も かかわら ず , パレード は 計画 を 調整 し , 安全 対策 を 強化 し まし た。
Despite the weather, the parade proceeded with modified schedules and enhanced safety measures.
公式な数字は公表されていないが,主催者は,出席者の減少を悪天候に起因している.
Organizers attributed the drop in attendance to the inclement weather, though no official numbers were released.