4件の刺殺と2件の銃撃事件が アリゾナとオレゴンで 新年の夜と初日に発生し 負傷者が多数で 逮捕はほとんどなし
Four stabbings and two shootings across Arizona and Oregon on New Year’s Eve and Day left multiple injured, with no arrests in most cases.
新年夜に4人がメサのアパートで 刺され,その1人が胸に穴をあけられた.逮捕はされていない.
On New Year’s Eve, four people were stabbed in a Mesa apartment complex, with one suffering a chest puncture; no arrests have been made, and the motive remains under investigation.
元日にはポートランド・セーフウェイで男性が刺傷事件に重傷を負い、1人が逮捕されました。当局は現在も事件の調査を続けています。
On New Year’s Day, a man was seriously injured in a stabbing at a Portland Safeway, leading to one arrest; authorities are still probing the incident.
フェニックスでは2人の大人が 別事件で射殺され 容疑者が確認されず 事件は殺人として扱われた
In Phoenix, two adults were shot in a separate incident, with no suspects identified and the case treated as a homicide.
すべて の 出来事 は , 公共 の 安全 に 関する 懸念 が 高まり , 国家 や 国際 的 な 発展 の さなか に 生じ まし た。
All events occurred during a period of heightened public safety concerns, amid broader national and international developments.