外国銀行がインドに拡大する許可を得,ウータラカンドの鉱業改革のために200億ドルの融資が承認された.
Foreign banks gain approval to expand in India; ₹200 crore loan approved for Uttarakhand's mining reforms.
DFS長官M・ナガラジュが主催する合併委員会は,安全保障・経済・政治評論の次に,インドにおける業務拡大の提案を,外国銀行から承認した.
An inter-departmental committee chaired by DFS Secretary M Nagaraju approved proposals from foreign banks to expand operations in India, following security, economic, and political reviews.
この決議は,複数の行政機関及びインド準備銀行のインプットで定めるところにより,外国の銀行が支店又は代表事務所又は補助機関の設置を許可する.
The decision, made with input from multiple ministries and the Reserve Bank of India, allows foreign banks to establish branches, representative offices, or subsidiaries.
中央政府は別々に、SSCIの鉱山改革を推進し、透明性、持続性、雇用の創出を目指すため、SSCIの事業によりUTtarakhandのUs 200クロル融資を承認した。
Separately, the central government approved a Rs 200 crore loan for Uttarakhand under the SASCI scheme to support mining sector reforms, aiming to boost transparency, sustainability, and job creation.
プーシカル・シン・ダミ首相は,国家経済の促進に資する資金を歓迎した.
Chief Minister Pushkar Singh Dhami welcomed the funding as a boost to the state’s economy.