フロリダの祖母は,2014年に娘の夫が殺された後,親権争いに結びついた殺人容疑で起訴され,複数の逮捕が行われた.
A Florida grandmother is accused in a murder-for-hire plot tied to a custody battle, leading to multiple arrests after her daughter’s husband was killed in 2014.
南フロリダの祖母、ドナ・アデルソンは、彼女の娘の離縁した夫、フロリダ州立大学の法学教授ダン・マーケルが2014年に死亡した後、11年にわたる殺人捜査の中心地にいる。
A South Florida grandmother, Donna Adelson, is at the center of an 11-year murder-for-hire investigation after her daughter’s estranged husband, Florida State University law professor Dan Markel, was killed in 2014.
ドナは、息子のチャーリー・アデルソンと元ボーイフレンドの母親ケイティ・マグバヌアを巻き込みながら、孫を南フロリダに移送する計画を組織した。 彼は、殺し屋のシグフレド・ガルシアとルイス・リベラを雇ったとされている。
Prosecutors allege Donna orchestrated a scheme to move her grandchildren to South Florida, involving her son Charlie Adelson and ex-boyfriend’s mother Katie Magbanua, who allegedly hired hitmen Sigfredo Garcia and Luis Rivera.
リベラ の 協力 に より , チャーリー と 関係 の ある マグバヌア が 告発 さ れ , その 後 ドナ も 逮捕 さ れ まし た。
Rivera’s cooperation led to charges against Magbanua, who implicated Charlie, then Donna.
この訴訟は親権争いに縛られ,複数の逮捕に終結し,新ABC"2020"のエピソードで強調される.
The case, tied to custody disputes, culminated in multiple arrests and is highlighted in a new ABC "20/20" episode.