ノルフォークとサフォークでは 洪水警報が続いています 高潮と嵐の天候のため 金曜日と土曜日には 洪水が予想されます Flood warnings persist in Norfolk and Suffolk due to high tides and stormy weather, with flooding expected Friday and Saturday.

ノルフォークとサフォークの部分では 洪水警報が有効に 残されています 高潮と潮の川の状況のため 金曜日の午後には ブランダル,リードハム,ベクレス・ケイなどの地域で 洪水が予想され,土曜日の朝にはハンスタントン海辺で リスクが予想されます Flood alerts remain in effect for parts of Norfolk and Suffolk due to high tides and tidal river conditions, with potential flooding expected on Friday afternoon in areas like Brundall, Reedham, and Beccles Quay, and a risk at Hunstanton seafront on Saturday morning. 環境庁は1月2日から1月2日までの洪水の危険性を警告している。 北海上における継続的な低圧体制のためである。 The Environment Agency warns of ongoing flood risks through January 2 and beyond due to a persistent low-pressure system over the North Sea. 以前の洪水警報は解除されたが,住民は河川や海岸付近の低線道路を回避するよう勧告されている. Some earlier flood warnings have been lifted, but residents are urged to avoid low-lying roads near rivers and coasts.