YouTubeのAdil Razaを含む5人は、2023年のパキスタン暴動をソーシャルメディアを通じて引き起こし、終身刑を宣告した。
Five, including YouTuber Adil Raja, sentenced to life for inciting 2023 Pakistan riots via social media.
イスラマバードの反テロ訴訟裁判所は、パキスタンの暴動に関連した2023年5月9日とされるデジタルテロの疑いにより、YouTubeのAdil Razaを含む5人に対し、複数の命の条件を定めた。
An Islamabad anti-terrorism court has sentenced five individuals, including YouTuber Adil Raja, to multiple life terms for alleged digital terrorism linked to the May 9, 2023 riots in Pakistan.
裁判 所 は , 彼ら が 政情 不安 を 引き起こし , 国家 に 対し て 陰謀 を 企て , 憎しみ を ネット 上 に 広め , ソーシャルメディア や ビデオ の 証拠 を 引き合い に 出し た と し て 罪 に 問わ れ た こと を 認め まし た。
The court found them guilty of inciting unrest, conspiring against the state, and spreading hate online, citing social media and video evidence.
刑期 に は 2 回 の 刑期 , 35 年 の 刑 , 被告 人 一 人 に つき 15 万 人 の 罰金 が 科さ れ まし た。
Sentences included two life terms, 35 years in prison, and a Rs1.5 million fine per defendant.
判決は欠席裁判で下され、逮捕状が発行され、被告は有罪者と宣言された。
The verdict was delivered in absentia, with arrest warrants issued and the accused declared proclaimed offenders.
この事件は、アムノン・カーンが逮捕された後の騒乱の最中に、オンライン上の活動に結びついた2つの警察署の登録から生じたものである。
The case stems from two police station registrations tied to online activities promoting violence during the unrest following Imran Khan’s arrest.