2026年1月2日にブレンハイム宮殿の農場で発生した火災はすぐに消し去られ,負傷者はなく,原因も明らかにされなかった. A fire at a Blenheim Palace estate farm was quickly put out on Jan. 2, 2026, with no injuries and no cause disclosed.

オックスフォードシャー州ブレンハイム宮殿の敷地にあるパークファームの薪焼き器の火災は,2026年1月2日にウッドストック消防署の消防士によって迅速に消し去られ,呼吸器を使用した10分以内に大きな被害を防ぐことができました. A log burner fire at Park Farm on the Blenheim Palace estate in Oxfordshire was quickly extinguished by firefighters from Woodstock Fire Station on January 2, 2026, within 10 minutes using breathing apparatus, preventing major damage. 事件は忙しくて夜中に起きたもので トーンリーリーズで別の家の火災も発生した 迅速な対応により 深刻な事態を回避できた The incident occurred during a busy night that also included a separate house fire in Thorney Leys, Witney, where rapid response helped avoid severe outcomes. 2件の再調査が実施され 状況が安定したままにされた Two follow-up inspections were conducted to ensure the situation remained under control. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , ブレンハイム 宮殿 の 火災 の 原因 と 程度 は 明らか に され ませ ん でし た。 No injuries were reported, and the cause and extent of the fire at Blenheim Palace were not disclosed.