フィンランドの科学者は,より安価で効率的に,エアベースの炭素捕捉技術を開発している.
Finnish scientists create cheaper, more efficient air-based carbon capture tech.
フィンランド の 研究 者 たち は , 特殊 な 化学 物質 を 用い て 直接 空気 から 二酸化 炭素 を 吸収 する 新しい 方法 を 開発 し まし た。
Finnish researchers have developed a new method for capturing carbon dioxide directly from the air using specialized chemical compounds, potentially improving efficiency and lowering costs.
ベイカー・ヒューズはコモンウェルス・LNGとアラスカ・LNGを含む主要なLNGプロジェクトで液化設備の契約を締結し,グローバルフットプリントを拡大しました.
Baker Hughes secured contracts for liquefaction equipment on major LNG projects, including Commonwealth LNG and Alaska LNG, expanding its global footprint.
シンガポールは、水素を備えた発電所を優先することにより、炭素分解戦略を推進している。
Singapore is advancing its decarbonization strategy by prioritizing hydrogen-ready power plants.
こう し た 事態 の 進展 に は , 現在 進行 中 の 気候 や エネルギー 移行 の 問題 の 中 で , きれい な エネルギー 技術 や インフラ を 開発 する 国際 的 な 努力 が 払わ れ て いる こと が 表われ て い ます。
These developments reflect growing international efforts to deploy clean energy technologies and infrastructure amid ongoing climate and energy transition challenges.