FEMAは2026年1月に災害対応スタッフ50人を削減する.これはトランプ政権の下でのより広範な削減の一環で,緊急事態の準備に対する懸念を高めています.
FEMA is cutting 50 disaster-response staff in Jan 2026, part of broader downsizing under Trump administration, raising concerns over emergency readiness.
国土安全保障省は 2026年1月に FEMAのコアチームスタッフを 50人ほど削減し 契約を更新することなく 終了します
The Department of Homeland Security is cutting about 50 FEMA CORE team staff in January 2026, ending their temporary contracts without renewal.
迅速な災害対応に不可欠なこれらの労働者は,FEMAの労働者の約40%を占めている.
These workers, critical for rapid disaster response, make up roughly 40% of FEMA’s workforce.
この動きは,新DHS政策に従い,契約の改正のための指導承認を請求し,過去の慣習から移行する.
The move follows new DHS policy requiring leadership approval for contract renewals, a shift from past practices.
このカットは、Crieti Noms長官及びトランプ政権がFEMAの規模を削減するための幅広い努力の一環である。 スタッフ不足が現在続いている中、FEMAはすでに6000人以上の労働者が不足しており、2025年にさらに数千人を失った。
The cuts are part of broader efforts under Secretary Kristi Noem and the Trump administration to reduce FEMA’s size, amid ongoing staffing shortages—FEMA was already short over 6,000 workers in 2023 and lost thousands more in 2025.
FEMAの労働者を半分に削減することを提案する委員会は,最終報告を遅らせた.
A task force proposing to cut FEMA’s workforce in half has delayed its final report.
削減を警告する批評家らは,特に気候変動に伴う非常事態が増加する中で,連邦災害対応を弱体化させる可能性があると警告している.
Critics warn the reductions could weaken federal disaster response, especially as climate-related emergencies grow.