ユーロスターは普通のサービスを再開するが,スタッフやインフラ上の問題により進行中の遅延に直面している. Eurostar resumes normal service but faces ongoing delays due to staffing and infrastructure issues.

ユーロスターは最近混乱が生じた後,通常の業務を再開したが,乗客はまだ,スタッフやインフラの整備が継続しているため,遅滞や障害が発生する可能性があると予想すべきである. Eurostar has resumed normal operations after recent disruptions, but passengers should still expect possible delays and cancellations due to ongoing staffing and infrastructure challenges. 英国 と ヨーロッパ 本土 と の 間 の 鉄道 の 運行 は , 時 に は 問題 が 残っ て いる に も かかわら ず , 特に ピーク の 旅行 時間 中 に は , 信頼 性 が 向上 し た と 報告 さ れ て い ます。 The rail service between the UK and mainland Europe reported improved reliability, though occasional issues remain, particularly during peak travel times. 乗客 は , 旅行 する 前 に スケジュール を チェック する よう 勧め られ て い ます。 Passengers are advised to check schedules before traveling.