家庭内紛争で 新年の夜にルイジアナ州プリンストンで 銃撃事件が起き 警官の部下が負傷し 容疑者ジョナサン・イシュギットが死亡 A domestic dispute led to a fatal shooting in Princeton, Louisiana, on New Year’s Day, injuring an off-duty deputy and killing suspect Jonathan Isgitt.

ルイジアナ州プリンストンの元日、午前11時頃、ロビンズ・レーンで致命的な銃撃事件が発生し、非番中のボージャー郡の副保安官ジャレッド・フレイジャーが負傷し、治療を受けていました。 A fatal shooting occurred on New Year’s Day in Princeton, Louisiana, around 11 a.m. on Robbins Lane, involving an off-duty Bossier Parish deputy, Jared Frazier, who was injured and receiving medical treatment. 55歳のジョナサン・レン・イスギットと確認された死亡者は,この事件の容疑者であった. The deceased, identified as 55-year-old Jonathan Len Isgitt, was the suspect in the incident. 当局は,国内紛争から生じた事件を確認したが,銃殺事件の状況,動機又は一連の事件に関する詳細は調査中である. Authorities confirmed the event stemmed from a domestic dispute, but details about the shooting’s circumstances, motive, or sequence of events remain under investigation. ボッシエ郡保安官事務所は この事件を調査中です 詳細は発表されていません The Bossier Parish Sheriff’s Office continues to examine the case, with no further information released.