デリーメトロは,大気汚染対策のため,37の駅に,反煙弾や霧噴霧剤を設置する.
Delhi Metro installs anti-smog guns and mist sprays at 37 stations to combat air pollution, with most work due by January 20.
デリーメトロは1月15日から20日までに,大気汚染と戦うため,主要駅及び建設施設にアンチソーム銃及び霧噴霧装置を設置している.
Delhi Metro is installing anti-smog guns and mist spray systems at key stations and construction sites to fight air pollution, with most installations set for completion by January 15–20.
この計画では,カシミレ・ゲートやアナン・ビハールなどの主要道路やハブを優先して,37の駅で83のアンチスモッグガンと霧噴霧装置を導入しています.
The rollout includes 83 anti-smog guns and mist sprays at 37 stations, prioritizing major roads and hubs like Kashmere Gate and Anand Vihar.
デリーメトロ鉄道株式会社が率いるこの取り組みは,レカ・グプタ首相の支持を得て,汚染対策のベンチマークを設置することを目指す.
The initiative, led by the Delhi Metro Rail Corporation and endorsed by Chief Minister Rekha Gupta, aims to set a benchmark in pollution control.
さらに,アートワークで200柱の柱を磨くこと,25台の駅で中央のポイントを保てることなども努めている.
Additional efforts include beautifying 200 pillars with artwork and maintaining central verges at 25 stations.
積極的な歩みとして称賛されるが,水力発電所で水の利用に関する懸念は残る.
While praised as a proactive step, concerns remain over water use in a water-stressed city.