デリー高等裁判所は扶養額を₹1ラクに引き上げ、厳格な外国所得換算を却下しました。 Delhi High Court raises maintenance to ₹1 lakh, rejecting strict foreign income conversion.

デリー高等裁判所は,特に夫が外国通貨で稼ぐ場合,臨時養育費を正確に計算することはできないと裁定し,賞金は,厳格な公式ではなく,ライフスタイル,生活費,状況に基づいて合理的な判断を反映しなければならないと強調しました. The Delhi High Court ruled that interim maintenance cannot be calculated precisely, especially when a husband earns in foreign currency, stressing that awards must reflect reasonable judgment based on lifestyle, cost of living, and circumstances rather than rigid formulas. 裁判所は,外国からの収入は機械的にルピーに変換されるべきではないと指摘し,月給を5万ルピーから1ラックに増加させた. The court increased maintenance from Rs 50,000 to Rs 1 lakh monthly, noting that foreign income should not be mechanically converted to rupees. その 決定 は , 夫 が アマゾン で の 米国 の 雇用 と 妻 の 収入 の 不足 に 基づい て , 正確 な 計算 に 関する 広範 で 公正 な 評価 を 下す こと を 強調 する もの でし た。 The decision, based on the husband’s U.S. employment with Amazon and the wife’s lack of income, emphasized broad, fair assessment over exact calculations.