スイス の スキー 場 で の 致命 的 な 火災 で 約 40 人 が 死亡 し , 110 人 以上 が 負傷 し まし た。
A deadly fire at a Swiss ski resort killed about 40 people and injured over 110.
スイス の クランガス ・ モンタナ ・ リゾート の バー で 起き た 火災 で 40 人 ほど が 死亡 し , 110 人 余り が 負傷 し まし た。
A fire at a bar in Switzerland’s Crans-Montana ski resort killed around 40 people and injured over 110, mostly seriously.
東太平洋では,米軍は2日で5隻の麻薬乱用器を破壊し,8人死亡,特定テロ組織との関連を訴えた.
In the eastern Pacific, the U.S. military destroyed five drug-trafficking vessels in two days, killing eight, citing links to designated terrorist organizations.
ウクライナのヘルソン地方では,新年祝いの間にウクライナの無人機による攻撃で少なくとも24人が死亡し,50人以上が負傷しました.
In Ukraine’s Kherson region, Ukrainian drone strikes during New Year celebrations killed at least 24 and injured over 50, with one drone carrying an incendiary device causing a major fire.
激しい雨と雪によるアフガニスタンでの急性洪水で 少なくとも12人が死亡し, 11の州で約1,900の家屋と200キロメートル以上の道路が 損傷または破壊されました.
Flash floods in Afghanistan, caused by heavy rain and snow, killed at least 12 and damaged or destroyed nearly 1,900 homes and over 200 kilometers of roads across 11 provinces.
エクアドルは,犯罪暴力の増加により,9県及び三県で60日間の非常事態を宣言した.
Ecuador declared a 60-day state of emergency in nine provinces and three municipalities due to rising criminal violence.