バングラデシュ、ブータン、ネパールが直接石炭を購入させ、CILの株式を強化させるようになった。
Coal India’s new e-auctions now let Bangladesh, Bhutan, and Nepal buy coal directly, boosting CIL’s stock.
2026年1月1日から,石炭インドはバングラデシュ,ブータン,ネパールのバイヤーに直接参加できるように電子オークションを開設し,初めて仲介者なしで電子的に入札することができます.
Starting January 1, 2026, Coal India Limited opened its e-auctions to direct participation by buyers from Bangladesh, Bhutan, and Nepal, allowing them to bid electronically without intermediaries for the first time.
この動きは、透明性と世界的市場統合の促進を目的としているが、一度の登記,賃借対照表又はドル(ネパールの両オプションを有する)の支払い,特定輸出ロジックの使用が求められている。
The move, aimed at increasing transparency and global market integration, requires one-time registration, advance payments in rupees or dollars (with Nepal having both options), and use of designated export logistics.
支払はFEMAルールに従って行う.
Payments follow FEMA rules.
この政策の移行により,CILの株は6%上昇し,競争力と効率性の向上を期待した結果52週にまで上昇したが,石炭の生産量は1年から2年にかけても目標より下がったままである.
The policy shift boosted CIL’s stock, which rose 6% to a 52-week high, driven by expectations of greater competition and efficiency, though year-to-date coal output remains below target.