中国のチームは,歴史的研究や持続可能な材料を使って,文化遺産を復活させるため,唐のダイナシーな服を再現している.
A Chinese team recreates Tang Dynasty clothing using historical research and sustainable materials to revive cultural heritage.
西安では、西安理工大学漢夫研究所のチームが、25歳の芸術監督呉俊強の指導のもと、歴史研究、天然植物染料、家畜化された鳥の羽を用いて、保護種の代わりに伝統的な漢・唐の衣装を復活させています。
In Xi'an, a team at Xi'an Polytechnic University's Hanfu Research Institute, led by 25-year-old artistic director Wu Junqiang, is reviving traditional Han and Tang dynasties clothing using historical research, natural plant dyes, and domesticated bird feathers to replace protected species.
彼らはルークンや三色像のような 唐朝の服を再現し 古代の壁画や遺物を研究し 品物の真偽を確かめ 履きやすい歴史を通して 現代中国のアイデンティティと 文化遺産を結びつけることを目標にしました
They recreated Tang Dynasty garments such as the ruqun and tricolor figurines, studying ancient murals and artifacts to ensure authenticity, with the goal of connecting modern Chinese identity to cultural heritage through wearable history.