チャトグラム・ポートは2025年に記録を破り,34以上のラクの容器を処理し,貿易効率を向上させた. Chattogram Port broke records in 2025, handling over 34 lakh containers and boosting trade efficiency.

シャトログラム港は2025年に記録的な高水準を記録し,1977年以来初めて34万TEUのコンテナを処理し,1382億トンの貨物と4,273隻の船が2024年よりそれぞれ4.07%,11.43%および10.5%増加しました. Chattogram Port set record highs in 2025, handling 34.09 lakh TEUs of containers—its first time exceeding 34 lakh since 1977—along with 13.82 crore tonnes of cargo and 4,273 vessel calls, up 4.07%, 11.43%, and 10.5% respectively from 2024. ヤードの混雑など問題にもかかわらず,デジタルのアップグレードと設備の拡張により船舶が1年以内にほぼゼロまで待つ時間が減少した. Despite challenges like yard congestion, digital upgrades and expanded capacity reduced vessel waiting times to nearly zero by year-end. バングラデシュの貿易の92%とコンテナ輸送の98%を担うこの港は,効率が向上し,収入が増加し,政府からの1,804.47億タカの貢献が認められた. The port, managing 92% of Bangladesh’s trade and 98% of containerized cargo, saw improved efficiency, rising revenue, and a government contribution of Taka 1,804.47 crore.