カリフォルニアの経済は,住宅の不足,高額な費用,就職の弱体化などに際して,2026年初頭に停滞している.
California's economy stalls in early 2026 amid housing shortages, high costs, and weak job growth.
カリフォルニアの経済は,2026年初頭から,停滞した成長,コストの上昇,住宅づくり及び雇用創出の継続的な課題などにより,役人や住民の関心を惹きつけるとともに,引き続き苦闘を続けている.
California's economy continues to struggle in early 2026, with stagnant growth, rising costs, and persistent challenges in housing and job creation drawing concern from officials and residents alike.
国家首脳は,国家政治のスポットライトを浴びているにもかかわらず,金融の圧力と技術や不動産などの重要な分野における不確実さが継続している中で,経済復興の努力に焦点を当てている。
Despite the national spotlight on politics, state leaders are focusing on economic recovery efforts amid ongoing fiscal pressures and uncertainty in key sectors like tech and real estate.