カルガリーのタクシー運転手 ハルディープ・シン・トゥーアは -23°Cの嵐の中でタクシーで赤ちゃんを産み 母親と新生児を安全に病院に運びました Calgary taxi driver Hardeep Singh Toor delivered a baby in his cab during a -23°C storm, safely getting the mother and newborn to the hospital.

2026年1月1日,カルガリーのタクシー運転手ハルディープ・シン・トゥーアは, -23°C近くの気温で激しい冬の嵐の中で,タクシーの中で赤ちゃんを産ませました. On January 1, 2026, Calgary taxi driver Hardeep Singh Toor helped deliver a baby in his cab during a severe winter storm with temperatures near -23°C. ピーター・ラウヒードセンターへ向かう途中、妊娠中の乗客は病院から数ブロックのところで陣痛が始まりました。 While en route to Peter Lougheed Centre, the pregnant passenger went into labor just blocks from the hospital. トゥールは氷の道路と 視界の悪さを乗り越えながら 落ち着いて女性を病院に連れて行きました 母親と新生児の2人は 状態が良好だと報告されました Toor, navigating icy roads and poor visibility, remained calm and drove the woman to the hospital, where both mother and newborn girl were reported in good condition. 通常の乗車中に起こった事件は,極度の気象の中,英雄的な行為として称賛された. The incident, which occurred during a routine ride, has been hailed as a heroic act amid extreme weather.