燃焼禁止は2026年1月1日にルイジアナ州とミシシッピ州で開始されます.乾燥状態と野火の危険性のために.
Burn bans start in Louisiana and Mississippi on Jan. 1, 2026, due to dry conditions and wildfire risk.
2026年1月1日,ルイジアナ州とミシシッピ州の部分で燃焼禁止が施行され,乾燥状態と森林火災のリスクが高まっているため,すべての露天燃焼を制限しています.
Burn bans are in effect across parts of Louisiana and Mississippi on January 1, 2026, restricting all open burning due to dry conditions and heightened wildfire risk.
カルドウェル・パリッシュは午前8時にその禁止を実施し,ウィン・パリッシュは正午にその制限を開始した.
Caldwell Parish implemented its ban at 8 a.m., while Winn Parish began its restriction at noon.
ラピデス郡は 民間屋外での燃焼を 停止命令を発令し 消防署の許可を得て 例外を許しました
Rapides Parish issued a "cease and desist" order on private outdoor burning, allowing exceptions only with fire department permission.
禁令 下 で は , 消火 を 防ぐ ため に , 庭 の ごみ や ごみ その他 の 材料 を 燃やす こと が 禁じ られ て い ます。
The bans prohibit burning of yard waste, debris, and other materials to prevent uncontrolled fires.
当局 者 は , 公共 の 安全 を 守る こと に 従う こと を 強調 し て い ます。
Officials emphasize compliance to protect public safety, with restrictions in place until further notice.