ブルガリアのギャングは353Mイギリスの不正行為に25年を費やしているが,資金の不備により返還されるのは2ポンドに限る. Bulgarian gang gets 25 years for £53M UK benefits fraud but will repay only £2M due to untraceable funds.

英国最大の福利厚生詐欺で有罪判決を受けたブルガリアのギャングは、偽造書類と偽の身分証明書を使ってユニバーサルクレジット5300万ポンドを盗んだとされるが、25年の懲役刑を言い渡されながらも200万ポンドしか返済しない。 A Bulgarian gang convicted in the UK's largest benefits fraud, which allegedly stole £53 million in Universal Credit through forged documents and fake identities, will repay only £2 million despite being sentenced to 25 years in prison. 検察は資金のほとんどを追跡できず,おそらく海外に費やされたか移動されたため,英国の法律の下で回収を制限しました. Prosecutors could not trace most of the funds, which were likely spent or moved abroad, limiting recovery under UK law. 五 加盟者は,移民保釈金で釈放された一人を除き,事業的事業を運営することを認めた. The five members, all except one released on immigration bail, admitted to running a business-like scheme. 裁判官デイヴィッド・アーロンバーグは 失われた資金がどこに行ったのか疑問に思って 多くはオフショア口座や暗号通貨を通じて 費やされたり洗浄されたりした可能性があると指摘しました Judge David Aaronberg questioned where the missing funds went, noting much was likely spent or laundered via offshore accounts or cryptocurrency. この事件は,国境を越えた不正行為による違法な収益の回収に伴う課題を強調しています. The case highlights ongoing challenges in recovering illicit proceeds from cross-border fraud.