バッファロー・ビルズはハイマーク・スタジアムで最終試合を打って,21億ドルの新しいスタジアムに移る前に52年の時代を終わらせた.
The Buffalo Bills played their final game at Highmark Stadium, ending a 52-year era before moving to a new $2.1 billion stadium.
バッファロー・ビルズは2025年12月28日に「ザ・ラルフ」として知られるハイマーク・スタジアムでのレギュラーシーズン最後の試合を行い、52年の歴史の終わりを告げました。
The Buffalo Bills played their final regular-season game at Highmark Stadium, known as "The Ralph," on December 28, 2025, marking the end of a 52-year era.
この 感情 的 な 別れ は , 競技 場 の 遺産 を 象徴 的 な ゲーム や コンサート や 地域 社会 の 行事 の 場 と し て 尊び まし た。
The emotional farewell honored the stadium’s legacy as a home for iconic games, concerts, and community events.
スタッフ、プレーヤー、ファンは数十年間の記憶を反映し、警備副社長クリス・クラークと ジム・ケリーやサーマン・トマスのような伝説を語り合いました。
Staff, players, and fans reflected on decades of memories, with security vice president Chris Clark and legends like Jim Kelly and Thurman Thomas sharing personal stories.
来季は21億ドルの新スタジアムに移るが チームを離れるということは バッファローのスポーツの歴史の 重要な章の終わりを意味する
The team will move to a new $2.1 billion stadium next season, but the departure signifies the close of a cherished chapter in Buffalo’s sports history.