アジア開発銀行は,テルガナのムジ川再生事業のフェーズ IIIの第1節第1節第1節第1節の貸付けを承認した.
The Asian Development Bank approved a ₹4,100 crore loan for Phase I of Telangana’s Musi River Rejuvenation Project.
アジア開発銀行は,テルアンガナのムジ川再生事業のフェーズ IIIをサポートする第1期の資金援助に,平成29年度の承認を付している。 この事業は,河川のクリーン化,水の供給の改善,河前地域の開発を目指すものである。
The Asian Development Bank has given in-principle approval for a ₹4,100 crore loan to support Phase I of Telangana’s Musi River Rejuvenation Project, which aims to clean the river, improve water supply, and develop riverfront areas.
州はまた,国立川保全計画の下で3,188億円を求めています.
The state is also seeking ₹3,188 crore under the National River Conservation Plan.
シンガポール社のMeinhardtを含むコンソーシアムが,MRDCLが管理するゾーンIの21kmの部分の詳細なプロジェクトレポートを準備しています.
A consortium including Singapore’s Meinhardt is preparing a detailed project report for the 21 km stretch in Zone I, managed by MRDCL.
この 計画 に は , バプガット の 開発 , シバ 神殿 の 修復 , 調和 を 促進 する 崇拝 の 場所 の 建設 が 含ま れ て い ます。
The project includes developing Bapu Ghat, restoring a Shiva temple, and building places of worship to promote harmony.
計画 に は , 川 を 支える ため , また 55 キロ の 高架 道 を 建設 する ため に , ゴジバリ の 水 を 転用 する こと も 含ま れ て い ます。
Plans also involve diverting Godavari water to sustain the river and constructing a 55 km elevated corridor.
総務大臣 レヴァンタ・レディ氏は, プロジェクトの見積もりは3月31日までに決定され, その後, 招標が行われる,と発表しました.
Chief Minister A. Revanth Reddy said project estimates will be finalized by March 31, followed by tenders.
政府は,公布前にDPRの完成を目指すとともに,野党のMLAが国際河岸計画の訪問を呼びかけた.
The government aims to complete the DPR before Sankranti and has invited opposition MLAs to visit international riverfront projects.