アナムラ州は,外交大臣のビアンカ・オジュクウに与えられた首長職を無効にし,受賞者を偽物者,昇進を誤導的だとした. Anambra State voided a chieftaincy title given to Foreign Minister Bianca Ojukwu, calling the awarder an impostor and the promotion misleading.

アナンブラ州政府は、外務大臣ビアンカ・オジュクウに授与された首長の称号を無効と宣言しました。これはオースティン・C・ンディグウェによって授与されたものであり、当局は彼を偽物と呼び、伝統的な支配者として認められていないと述べています。 The Anambra State government has declared a chieftaincy title awarded to Minister of State for Foreign Affairs Bianca Ojukwu as invalid, stating it was conferred by Austin C. Ndigwe, whom officials call an impostor and not a recognized traditional ruler. 政府は,地方の統治者及び国務長官の適正な承認を得て,公式に認定された伝統指導者のみを強調した. The government emphasized only officially recognized traditional leaders, with proper approval from both local rulers and the state commissioner, can bestow titles. オージュクウがソーシャルメディアでタイトルを宣伝したことで批判され,それを誤って,アウカの伝統を侮辱していると称した. It criticized Ojukwu for promoting the title on social media, calling it misleading and offensive to Awka’s traditions. 国家は,法律と文化の伝統の保護を重んじていることを再確認し,オジュクワにその題名の使用をやめさせるよう促した. The state reaffirmed its commitment to protecting legal and cultural traditions, urging Ojukwu to cease using the title.