AIBが金曜にAndroidユーザーの銀行アクセスを妨害し、謝罪を促しアプリのアップデートを促した。
AIB's app outage on Friday disrupted Android users' banking access, prompting an apology and urging app updates.
AIBは、金曜に技術的な問題でバンキングアプリを妨害し、ログイン失敗,通知の欠如、認証問題を引き起こした後、Androidユーザーに謝罪した。
AIB apologized to Android users after a technical issue disrupted its banking app on Friday, causing login failures, missing notifications, and authentication problems.
同銀行は,ソーシャルメディアを通じて広域に及ぼす影響を認め,根本的原因又は復興時効を明かさずにこの問題の解決への継続的な努力が確認された.
The bank acknowledged the widespread impact through social media, confirming ongoing efforts to resolve the issue without disclosing the root cause or restoration timeline.
顧客 は , 問題 が 続く 場合 に は , アプリ と 連絡 を 取る よう に と の 助言 を 受け まし た。
Customers were advised to update the app and contact support if problems continued.