気候変動に関連した洪水が繰り返し発生した後、マチアスはその洪水計画を更新している。 ダウンタウンを保護するためにコミュニティのインプットで。
After repeated floods linked to climate change, Machias is updating its flood plan with community input to protect downtown.
2024年1月の激しい嵐が マキアス市内を 洪水で覆い 100年ぶりの洪水水準を 1.5フィートも上り 7年間で 9件の洪水が発生したあと 2年近く この町は コミュニティの協力で アッパー・マキアス湾の マスタープランを進めています
Nearly two years after a severe January 2024 storm flooded downtown Machias, raising water levels 1.5 feet above the 100-year flood mark and triggering nine such events in seven years, the town is advancing the Upper Machias Bay Master Plan with community input.
住民及び役人は,排水設備の改良,侵食対策,台風対策,緊急準備などを含む洪水対策について協議した.
Residents and officials met to discuss flood mitigation strategies including wastewater system upgrades, erosion control, stormwater management, and emergency preparedness.
専門 家 たち は , 洪水 の 頻度 の 上昇 を , 気候 の 変化 , 海面 の 上昇 , 嵐 など と 結びつけ て い ます。
Experts link the rising flood frequency to climate change, sea level rise, and stronger storms.
市町村は、排水設備の整備,インフラの整備,リスク削減に関する不動産所有者の教育,重要な施設の保全及び気候変動の危機が深刻化している中でのダウンタウンの性格の保全を目指す.
The town is mapping drainage systems, repairing infrastructure, and educating property owners on risk reduction, aiming to protect critical facilities and preserve downtown’s character amid growing climate threats.