アフガニスタンは150台の冷蔵設備を開設し,食糧廃棄物を削るが,人道的危機が続いている中では,たった20%のニーズをカバーしている. Afghanistan opened 150 cold storage units to cut food waste, but they cover just 20% of needs amid ongoing humanitarian crises.

アフガニスタンは,過去一年に全国で約150の冷蔵施設を開設し,収賄後の損失を軽減し,食糧安全保障の改善を図ったが,現在では国内の需要の20%しか満たしていない. Afghanistan has opened about 150 cold storage facilities nationwide in the past year to reduce post-harvest losses and improve food security, though they currently meet only 20% of the country’s needs. 300 トン から 2,000 トン と いう 能力 を 持つ この 施設 は , 農家 の 収入 を 安定 さ せる こと を 目的 と し て , 収穫 物 を 切り倒し て い ます。 With capacities of 300 to 2,000 tons, the facilities aim to stabilize farmers’ incomes by cutting spoilage. 政府は,投資の促進のため,民間の冷凍貯蔵事業に5年間の納税の免除を申し出ている. To boost investment, the government offers a five-year tax exemption for private cold storage projects. アフガニスタン は 依然 と し て 人道 主義 的 な 厳しい 問題 に 直面 し て おり , 2026 年 に は 約 2,200 万 人 が 援助 を 必要 と する と 予想 さ れ て い まし た。 Despite progress, Afghanistan still faces severe humanitarian challenges, with nearly 22 million people expected to need aid in 2026.